Ke du mi scho? 

I bi de neu Er de so! 

I fra di: Ke du mi scho? 

I bi de neu Er de so!

 

Ich bin Jahwe, dein Gott,

Der dich geführt hat, aus Sklavennot.

Neben mir gibt es keinen andren Gott.

Es gilt das Bilderverbot.

Denn ich bin ein eifersüchtiger Gott.

 

I ha di lie! 

I bi dei Go! 

Ha du mi au lie? 

 

Missbrauch nicht meinen Namen.

Sag am Sonntag hübsch Amen.

Sechs Tage darfst du schaffen.

Am siebten Tag sollst du Fernsehen gaffen.

 

Ke du mi scho? 

I bi de neu Er de so! 

I fra di: Ke du mi scho? 

I bi de neu Er de so!

I ha di lie! 

I bi dei Go! 

Ha du mi au lie? 

I bi dei Go! 

I ha di lie! 

I bi dei Go! 

Ha du mi au lie? 

I bi dei Go! 

 

Du sollst Vater und Mutter ehren.

Durch deine Hand sollen andere nicht sterben.

Bleib du schön bei deiner Frau.

Begehe keinen Warenklau.

 

Du sollst die Wahrheit sagen.

Und nichts von deinem Nächsten haben.

Verlang nicht Frau oder seinen Sklaven.

Und den Esel sollst du auch nicht haben.

 

I ha di lie! 

I bi dei Go! 

Ha du mi au lie? 

I bi dei Go! 

I ha di lie! 

I bi dei Go! 

 

Du sollst zum Beten dein Haupt entblößen.

Und kleinen Kindern keinen Schnaps einflößen.

Du sollst nicht grün und blau bekleidet gehen.

Und den anderen nicht auf den Popo sehen.

Du sollst nicht rinks und lechts verwechseln.

Und Holz nicht schweißen - Metall nicht drechseln.

Denn selig sind die geistig Armen.

Mit Schlauen wird man nur Dispute haben.

Selig sind alle Makarismen.

Selig sind Islam und auch Buddhisten.

 

Ke du mi scho? 

I bi de neu Er de so! 

I fra di: Ke du mi scho? 

I bi de neu Er de so!

 

Du sollst beim Essen nicht sprechen.

Und nicht Strich- vor Punktrechnung rechnen.

Du sollst nicht auf den Fingernägeln kauen.

Und bei Vollmond nicht in Hühneraugen schauen.

Du sollst beim Fliegen angeschnallt bleiben.

Und es niemals in der Öffentlichkeit sagen.

Bleib immer hübsch auf deiner Matte.

Zeig fremden Frauen nicht deine Wohnung.

Du sollst stets der Versuchung trotzen.

Und keinem Koch in die Suppe spucken.

Mach in fremde Möbel keine Macken.

Und nicht in Gärten deiner Feinde gehen.

Du sollst das Essen nicht mit Fingern picken.

Und nicht mit der Frau des Nachbarn streiten.



Gott der Herr
Gott, der Herr (alias Jahwe) - erfundener Urheber des Dekalogs