Gib mir etwas schwarz,
Etwas braun, etwas grau!
Leg es auf mein Reißbrett,
Du wirst staunen was ich bau!
Schau dieses Bild,
Dies Gerät, meine Welt!
Ich hab es gemalt
Wie es mir gefällt.
Es ist wie eine Kiste
Mit Steinen, schwarz und weiße.
Werfen könnt ihr damit
Und sag nicht wie heiße.
Irgendwo in Deutschland
Bezieh ich meine Kohle –
Ein kleines bisschen Sicherheit
Als Dank für die Pistole.
Räder, Drähte, Gläser,
Einen Lauf aus Stahl.
Wer dann damit schießt,
Ist mir momentan egal.
Ich bleib derweil im Zimmer
In einem schönen Land,
Denn mein Patentgewehr
Macht mich ja mit der Welt bekannt.
Drei Schuss und dann die Rückstoßkraft!
Drei Schuss und dann die Rückstoßkraft!
Drei Schuss und dann die Rückstoßkraft –
Friede meiner Welt,
Meine Waffe hats geschafft!
Drei Schuss und dann die Rückstoßkraft!
Drei Schuss und dann die Rückstoßkraft!
Drei Schuss und dann die Rückstoßkraft –
Fire and forget –
Meine Waffe hat‘s geschafft!
Drei, zwei, eins!
Hübsche Kriegsgeräte
Hab ich schon gebaut.
Schnelle Projektile,
Falls euer Frust sich staut.
Kauft 15 Millimeter,
Ein Magazin voll Kraft!
Pulvergase zieh'n
Die nächste Kugel in den Schaft.
Ich hab sie gemacht,
Sie ist leicht wie eine Feder.
Sicherheitsautomatik –
Bedienen kann sie jeder.
Was ihr auch damit macht,
Ich hab es nicht getan.
Ich les derweil Gedichte
Von Paul Celan.
Meine Zielvorrichtung
Mit Höhenkorrektur
Hilft dir bei deiner Arbeit
Auf deiner nächsten Tour.
Höhere Kadenzen
mehr als 1000 Schuss
Machen glasfaserverstärkt
Mit Krieg und Feinden Schluss.
Drei, zwei, eins!
Drei Schuss und dann die Rückstoßkraft!
Drei Schuss und dann die Rückstoßkraft!
Drei Schuss und dann die Rückstoßkraft –
Friede meiner Welt,
Meine Waffe hat‘s geschafft!
I'll give you my gun,
When you pry it from
My cold, dead hands!
Drei Schuss und dann die Rückstoßkraft,
Drei Schuss und dann die Rückstoßkraft
Drei Schuss und dann die Rückstoßkraft –
fire and forget –
meine Waffe hat‘s geschafft!
Hier in diesem Zimmer,
hier sitze ich immer,
warte auf Ideen.
Meine Welt wird schön!
 |
 |
 |
 |
Paul Celan (*1920+1970)
Celan, Paul: Todesfuge. In: Mohn und Gedächtnis. Stuttgart: deutsche Verlags-Aanstalt, 1952.
Schwarze Milch der Frühe
... der Tod ist ein Meister aus Deutschland...
(Bildnachweis: Celan, Paul)
Charlton Heston (*1923+2008)
Präsident der National Rffle Association, Schauspieler, zitiert im Dokumentarfilm „Bowling for Columbine“ von Michael Moore, November 2002.
You can have my gun, when you pry it from my cold dead hands.
Der Slogan ist in ähnlicher Form auch von anderen Waffenfanatikern benutzt worden.
(Bildnachweis: Heston, Charlton Photo by David Sutton - © 1978 David Sutton)