Es könnte Krieg sein,
Denn mich plagt die Ungerechtigkeit.
Es könnte Kampf sein
Für die bessre schönre neue Zeit.
Ich könnte streiten,
Wenigstens mit Worten für das Glück.
Doch Avatare halten mich wahrscheinlich
Bis morgen noch zurück.
Dann könnte Krieg sein.
Meine Hand nimmt Steine in die Hand.
So viele Schätze
Liegen noch bereit im Zwischenland.
Bedürfnisse verkümmern,
Einst war hier ein freier Strand.
Wie bring ich Sklaven virtuelle Steine ins reale Land?
Wenn ein Mensch am Bildschirm klebt,
Sagt die Welt bald ist es zu spät.
Wenn ein Mensch lange Zeit lebt,
Sagt die Welt es ist Zeit.
Steine sammeln Steine verstreuen,
Steine werfen und es bereuen,
Großväterchen in der Hand,
Schwere Steine unterm Fuß
Noch steht die steinerne Armee.
Wir werfen unsre Steine nur zum Schein in die See.
Noch steht die steinerne Armee.
Wir werfen unsre Steine nur zum Schein in die See.
Noch steht die steinerne Armee.
 |
 |
 |
 |
(Bildnachweis: Plenzdorf, Ulrich)
Ulrich Plenzdorf (*1934+2007)
Plenzdorf, Ulrich: Wenn ein Mensch lebt. In: Plenzdorf, Ulrich: Die Legende von Paul und Paula. Liedtext Frankfurt/M: Suhrkamp, 1974.
Das Lied wurde bekannt durch den DEFA-Film „Die Legende von Paul und Paula“ von 1973, gesungen von den Puhdys, basierend auf einem Bibelzitat in der Lutherübersetzung (Prediger 3, 1-11)
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt
Sagt die Welt, dass er zu früh geht.
Wenn ein Mensch lange Zeit lebt
Sagt die Welt, es ist Zeit.
Meine Freundin ist schön.
Als ich aufstand, ist sie gegangen.
Weckt sie nicht, bis sie sich regt.
Ich hab' mich in ihren Schatten gelegt.
Jegliches hat seine Zeit,
Steine sammeln, Steine zerstreu'n,
Bäume pflanzen, Bäume abhau'n,
Leben und sterben und Streit.
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt
Sagt die Welt, dass er zu früh geht.
Wenn ein Mensch lange Zeit lebt
Sagt die Welt, es ist Zeit, daß er geht.
Jegliches hat seine Zeit,
Steine sammeln, Steine zerstreu'n,
Bäume pflanzen, Bäume abhau'n
Leben und sterben und Frieden und Streit.
Weckt sie nicht, bis sie selber sich regt.
Ich habe mich in ihren Schatten gelegt.
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt,
Sagt die Welt, dass er zu früh geht.
Weckt sie nicht, bis sie sich regt.
Ich hab' mich in ihren Schatten gelegt.
Meine Freundin ist schön,
Als ich aufstand ist sie gegangen.
Weckt sie nicht, bis sie sich regt.
Ich habe mich in ihren Schatten gelegt.
(Bildnachweis, Lomax, Alan)
Im Lied wurde ein Sample aus Alan Lomax (*1915+2002) "Negro Prison Blues and Songs" verwendet. Der Track heißt „Old Alabama“ und wurde wie andere in Haftanstalten in Mississippi und Louisiana aufgenommen. Seine Tonaufnahmen gelten als Schätze der amerikanischen und internationalen Kultur. Seine Karriere widmete Lomax vollständig dem Sammeln volkstümlicher Musik überall auf der Welt, insbesondere aber im Süden der Vereinigten Staaten. Die inhaftierten Sänger dieses Samples haben von ihrem Ruhm nie erfahren.
(Bildnachweis: Negro Prison Songs)